Prepositions give many nonnative speakers of English a very hard time. And when they are used to form phrasal verbs, they seem even harder. Oftentimes it is challenging to remember what preposition follows a certain verb in order to communicate a particular meaning. According to the Oxford dictionary, a phrasal verb is a verb that […]
10 mistakes Spanish speakers make in English
The confusing meaning of double negatives
You have probably heard that double negatives in English are not grammatically correct. A double negative is when you use two negative words in a phrase or a sentence. For example, ✘ “I don’t like nothing” is grammatically incorrect. The correct way to say this sentence in English is ✔ “I don’t like anything” or ✔ “I like nothing.” But there is another […]
Common mistakes Slavic speakers make in English
All languages have unique words and phrases that, if translated literally into English, can cause confusion and even sound comical. For example, the literal translation of “thank you upfront” from Polish to English – “thank you from the mountain” 😂 – is a common joke among Polish speakers. Although this is just a joke and […]
How to start thinking in English
Shitty draft – embrace fear and start writing
Have you ever written a shitty draft? You’d probably say: “Of course, I’ve written many shitty drafts” 😅. But I’m actually asking if you’ve done it on purpose. Last month I was taking a class at the university, and because summer classes are only six weeks long, the workflow is heavy, to put it mildly. […]
Slogans with mistakes?
If correct grammar is so important, then why are some of the largest companies in the world choosing to have slogans with mistakes? Is it because it’s catchy? Or do they have to send their very expensive advertising agents to grammar school? 😅 There are certain situations where a message is more powerful when it’s […]